Chynna Deese and Lucas Fowler were found dead on a road in Canada, and authorities are investigating whether they were shot.