The Hong Kong-based financial company has become the latest obsession of the “wallstreetbets” Reddit community, causing its stock to soar 14,000% in less than a month.