Mark D'Amico, accused with his girlfriend of raising money for a homeless man and then keeping it, was arrested in New Jersey for an outstanding warrant related to an unpaid traffic violation.