Hiring gained steam in October, with U.S. employers adding 531,000 jobs and the unemployment rate edging down by a fraction of a percentage point to 4.6%.