The Oscar nominee discusses what went into playing a reclusive English teacher with severe obesity in the new movie.