An attorney for the former Stanford University swimmer argued his sexual assault conviction should be overturned because his client was fully clothed and wanted only "outercourse."