The Himmati brothers created a medical nonprofit to provide masks and PPE to homeless shelters across the U.S.