The new guidance, while voluntary, is the most specific instruction yet from the federal government on how not to trigger an outbreak.