The outbreak is so troubling in New York that health officials are warning that certain schools that allow unvaccinated students could face fines or even closure.