Music lovers are celebrating the distinctive sound and legacy of the founder of The Cars, who died at his Manhattan townhouse.