“The View” co-hosts share their messages to Chrissy Teigen and husband John Legend, who opened up on social media about the heartbreaking loss of a child to pregnancy complications.