A report by the Government Accountability Office found that half of public school districts will need to make updates to meet CDC guidelines.