Missy Martin, 23, is filing a lawsuit against UC-Berkeley and her former coaches claiming the coaches “bullied” her to keep cheering after she suffered a concussion.