States reopening could see a surge in cars on the road as returning workers avoid mass transit over coronavirus fears.