A Boeing engineer turned whistleblower is expected to testify before a Senate subcommittee with claims of “engineering issues.”