From group hangouts, playdates, fitness challenges to adult happy hours, people are getting creative to find ways to hang out from a safe social distance online.