A Buffalo, New York, family has filed a lawsuit after they say bounty hunters, with assistance from local police, unlawfully searched their home without a warrant.