A panel of judges ruled to overturn the appointment of a special master tasked with reviewing documents seized by the FBI from former President Donald Trump's Mar-a-Lago estate this summer.