Two major casino operators told The New York Times that nearly 1,000 employees have tested positive for the virus since reopening in June.