Police searching for three inmates, including two men accused of murder, after an overnight jail break.