Newly released court documents include details on Flynn's communications with Russians and efforts by those close to President Donald Trump to thwart the investigation.