The autopsy of the accused sex-trafficker revealed a broken hyoid bone in the neck, a source told ABC News, which can be associated with strangulation or suicide.