Lori Loughlin and her fashion-designer husband rejected a "legitimate approach" to help one of their daughters get into USC.