Federal agents infiltrated the “Hive Ransomware Group,” seizing its website and dismantling much of its digital infrastructure in a major cyber crackdown.