In an email, the new Twitter owner gave his employees until 5 p.m. on Thursday to decide whether to stay with the company and work long hours or accept three months of severance and quit.