The barge carrying thousands of gallons of fuel collided with another barge, releasing toxic fumes and potentially impacting nearby residents.