Your workspace may be unrecognizable once coronavirus restrictions are eased and Americans get back to work.