The New York Times says Facebook shared special access to user data with roughly a dozen companies and allowed Netflix and Spotify to read, write and delete private messages.