The House of Representatives passed legislation over the weekend that could see the app banned in the U.S. if ByteDance doesn’t sell the popular app within a year.