The Atlantic's Jennifer Senior explores how the family of Bobby McIlvaine struggles to make sense of his loss on the 20th anniversary of the attacks.