Authorities arrested the son of a fashion mogul who died after falling more than 300 feet while hiking in Spain in 2024. Investigators say they suspect foul play.