Fully vaccinated families should "feel good" about gathering for the holidays, Dr. Anthony Fauci said during a Bipartisan Policy Center event Monday.