Sol Pais, 18, drove to Colorado and allegedly made threats, authorities said; Columbine High and 19 other schools were placed on lockout.