Hackers broke into the Federal Bureau of Investigation's external email system and sent out thousands fake cybersecurity warnings.