The judge sharply rebuked Attorney General William Barr's handling of the special counsel's report and called his public statements “misleading” and distorted.