In the dashcam video, the alleged perpetrator pulls outs a gun and fires nearly a dozen bullets through his window at another driver.