Epic, the game's creator, said it was addressing stability issues when the game went offline for hours on Wednesday.