The judge in FTX founder Sam Bankman-Fried's case is moving to help alleged victims get some of their financial losses back.