Google is being sued over allegedly storing location data even after users have chosen to turn the feature off.