Members of a CDC team are experiencing symptoms after investigating the East Palestine train derailment, raising new questions about air quality.