New York issued a citywide travel ban early Thursday as remnants of Hurricane Ida caused massive flooding inside multiple subway stations.