Tributes have poured in for the actor who was one of the last movie stars from Hollywood’s Golden Age after Michael Douglas announced his dad’s death on Instagram.