A Century 21 associate broker listed one of his properties on Zillow with photos of a person wearing a "Scream" mask.