The Western Gulf Coast was hammered with flash floods and storm surge as heavy rain and high winds barreled through parts of Texas.