Body camera footage captured the moments Frank Tyson was restrained by police, then saying he couldn't breathe and eventually becoming unresponsive.