An investigation is underway after four people died at a Louisiana facility where nursing home residents were evacuated to before Hurricane Ida made landfall.