Rae tells "GMA" new details about her hit HBO show and her "The Misadventures of an Awkward Black Girl" web series.