A couple is taking legal action against a fertility clinic that it says is responsible for a baby mix-up. ABC News’ Megan Tevrizian has more.