Oscar Suarez and Magdalena Devil were jet-skiing - and wearing life jackets - when they vanished, police said.