First lady Jill Biden spoke of a community's resilience and efforts to "hold both our sorrow and joy" in a visit to Waukesha, Wisconsin, on Wednesday.